Illustration II

John's Birthday 2018


4th November, 2018 
25th December, 2018


Overview
Re-posting of the top-page illustration
for John's birthday of 2018.

The top of Tracy Island, which has nothing to look
other than the sky and the ocean,
is the place exclusive to John.
(From dusk to dawn only)
When he is on Earth, he will come there
in the middle of the night alone.
Even though he looks the stars everyday on Thunderbird 5,
his real origin is the twinkling stars
to look up through the atmosphere from the earth.
It isn't special on the day he was born,
but it's fortunate if it was no cloud.
Enjoy the time of being surrounded by only the starry sky.

Happy birthday, John.


Note

2018年10月28日用のジョン誕生日トップ絵を再掲載。

見渡す限り空と海以外に見えるもののないトレーシー島の頂上は、
ジョン専用の場所です。(黄昏時から夜明けまで限定)
地球にいるときは、真夜中に一人でふらりとやってきます。
5号で毎日、星を目にしていても、
彼の原点は、地球から大気を通して眺める瞬く星々。
別に生まれた日だからといって特別なわけではないけれど、
晴れていたらラッキー。
光るものがなければ海というくらい、
360度、星空だけに囲まれる時間を満喫してください。

誕生日おめでとう、ジョン。




Back